Локалізація сайту

Локалізація сайту – це мовна адаптація сайту для певного мовного середовища (іншої країни, регіону, групи населення). Поняття локалізації сайту – значно ширше, аніж лише переклад початкових текстів іншою мовою, і означає повністю іншомовну версію сайту.

Переклад і локалізація сайту являється ефективним інструментом розвитку бізнесу, оскільки сприяє залученню іншомовних партнерів і клієнтів, а також сприятливо впливає на репутацію сайту в пошукових системах. Для перекладу текстів і статей, розміщених на сайті, залучають спеціалістів, які не лише являються професійними перекладачами, але й знають, як правильно створювати тексти для інтернет-ресурсів і мають загальне уявлення про те, що таке веб-сайт, і як він функціонує. У разі потреби також можуть бути залучені редактори та копірайтери, щоб виконати оптимізацію тестів для подальшого просування іншомовної версії сайту в пошукових системах. Локалізація сайтів передбачає не лише роботу з текстовим контентом, але й повну оптимізацію графічного контенту, SEO-оптимізацію – іншою мовою. Якщо йдеться про інтернет-магазин, то залежно від нового регіону, під який виконується переклад і локалізація сайту, також подумайте про мультивалютність, зручні міжнародні способи онлайн-покупки та оплати товарів, про розширення персоналу вашої компанії – щоб консультант або менеджер знав англійську мову та міг надати необхідну інформацію новим іноземним клієнтам або партнерам.

Веб-студія JUMP.team здійснює професійну локалізацію під ключ. Наші локалізатори з більш ніж 9-річним досвідом роботи гарантують якість виконуваних робіт та відповідність проекту поточним тенденціям. Співпраця з командою JUMP.Team – це Ви онлайн на орбіті успішного бізнесу.

Адреса:

Україна, Одеса,
вул. Героїв Крут, 15, офіс 602
Пн-Пт: 9: 00-18: 00

JUMP.team

Ваш сайт на орбіті
успішного бізнесу

Связаться с нами

Связаться
С НАМИ

Callback Viber Telephone Skype Support Tech Support Facebook
Close

Messenger

Viber

Telegram

WhatsApp

Skype

info@jump.team

Перезвонить мне